Olmar é um nome com origem incerta, podendo ser de origem espanhola ou italiana. Em espanhol, pode significar "protetor", enquanto em italiano pode significar "oliva marinha". Contudo, o termo "olmar" também pode ser encontrado em outras línguas como, por exemplo, o norueguês, onde "ol" significa "ale